Википедия:К переименованию/28 апреля 2014

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Боргед, Чарльз → Боржо, Шарль

Разумеется, с подавлением редиректа с потрясающе обсурдного текущего названия. 2001:4898:80E8:EE31:0:0:0:2 23:09, 28 апреля 2014 (UTC)

Итог

Переименовано, случай очевидный. --М. Ю. (yms) 19:28, 30 апреля 2014 (UTC)

Шевират ха келим → Швират ха-келим

«Швират» — фонетически более правильное и узноваемое. Артикль «ха» традиционно пишется через дефис. --komap 16:53, 28 апреля 2014 (UTC)

Строго говоря, в этой позиции по нормам древнего иврита был звук, похожий на "э". Это "шва подвижное", которое только в современном иврите потеряло звук. Но - в других статьях этой категории можно обнаружить транскрипцию Клипот и Сфирот без "э", и значит переименование надо поддержать. Vcohen 18:03, 28 апреля 2014 (UTC)

Итог

Переименовано согласно аргументам, высказанным в обсуждении, а также по причине того, что предложенный вариант чаще используется в источниках: 9 против 2 на Гугл.Книгах. GAndy 22:49, 8 мая 2014 (UTC)

Категория:Города государственного значения Украины → Категория:Города Украины со специальным статусом или Категория:Города со специальным статусом (Украина)

Существующее название является калькой с город федерального значения и не соответствует действительности (это как если бы ГФЗ были в категории "Города всероссийского значения" или "Города федерального подчинения" и т.п.). В зак-ве Украины применяется понятие "город со специальным статусом". Seryo93 (обс.) 12:38, 28 апреля 2014 (UTC)

Категории обсуждают тут. — 178.218.99.242 12:52, 28 апреля 2014 (UTC)

Перенёс обсуждение сюда, а эту ветку прошу закрыть. Seryo93 (обс.) 16:32, 28 апреля 2014 (UTC)

Итог

Переименовано на ВП:ОБКАТ. -- dima_st_bk 01:30, 29 апреля 2014 (UTC)

Еве Мейфэйр → Ив Мейфэйр

Так будет ближе к произношению. — 178.218.108.148 07:17, 28 апреля 2014 (UTC)

Тогда не фэйр, а фейр. Vcohen 15:39, 28 апреля 2014 (UTC)

Тогда уж с «эа» — «фэар» — /ˈmeɪˌfɛər/ 217.118.93.95 13:24, 30 апреля 2014 (UTC)

Мы оба не угадали. Правила транскрипции предлагают Мейфэр. Vcohen 14:18, 30 апреля 2014 (UTC)

Ну кстати не худший вариант передачи, ввиду отсутствия в русском дифтонгов. 217.118.93.95 18:07, 30 апреля 2014 (UTC)

Угу, Мейфэр. --М. Ю. (yms) 19:39, 30 апреля 2014 (UTC)

Итог

Так как устоявшегося названия в авторитетных источниках для этой актрисы кинодокументалистики нет, ориентируемся на правила транскрипции. Переименовано в Ив Мейфэр. GAndy 14:59, 5 мая 2014 (UTC)

Мисти Стоун → Стоун, Мисти

То же самое. — 178.218.108.148 07:27, 28 апреля 2014 (UTC)

Вообще-то есть правило ВП:ПСЕВДОНИМ. По нему ничего переименовывать не надо, а надо быстро снимать номинацию на переименовывание. Такие дела. --Хайзенберг 08:06, 28 апреля 2014 (UTC)

Но, вроде как, это не псевдоним. Обычно это указывается в статьях. — 178.218.99.242 12:50, 28 апреля 2014 (UTC)

Итог

Да, оказалось, это псевдоним. Номинация снимается. 178.218.99.242 12:59, 28 апреля 2014 (UTC)

Miracle of sound → Miracle of Sound

Существующее название некорректно — официальный сайт(в самом низу страницы), страница на фейсбуке. Просто в гугле посмотрите, только на википедии Miracle of sound. DeLe1996 11:35, 30 апреля 2014 (UTC)

Над шаблоном, который Вы поставили, есть еще один, а в нем сказано: "Эта статья предлагается к удалению... Пока процесс обсуждения не завершён... следует воздерживаться от переименований". Vcohen 12:05, 30 апреля 2014 (UTC)

И кроме того, сегодня уже 30 число. Эта страница - позавчерашняя. Vcohen 12:07, 30 апреля 2014 (UTC)

К сожалению что-то затягивают с принятием решения насчёт удаления (точнее оставления). Но всё равно, спасибо за совет. DeLe1996 15:02, 30 апреля 2014 (UTC)

Итог

Снято номинатором. Если статья будет оставлена, можно будет вновь вернуться к обсуждению именования статьи. GAndy 16:29, 30 апреля 2014 (UTC)